Les collections d'instruments, inventaires d'époque
Dans les inventaires de collections de cette époque, la flûte traversière fait pourtant jeu égal avec la flûte à bec et le cornet à bouquin. A la cour d'Henry VIII, par exemple, il y avait 74 "recorders" et 72 "german flutes", surnom de la flûte en Angleterre.
De 1500 à environ 1725, l'appellation la plus courante de la flûte traversière en France était : flûte d'alleman ou d'allemand au XVIème, flûte d'allemagne au XVIIème puis flûte allemande au début du XVIIIème.
En Allemagne la flûte traversière était appelée Schweitzerpfeiff, littéralement fifre des Suisses.
En Italie, on l'appellait fifarro. En fait, toutes ces appellations font référence à l'utilisation militaire de la flûte traversière par les soldats bâlois dès le XVème siècle.
Nous avons la chance de posséder de nombreuses descriptions de collections d'instruments utilisés par les musiciens des différentes cours européennes. Le tableau ci-dessous reprend les chiffres donnés par ces inventaires pour les quatre catégories d'instruments les plus représentés.
|
Inventaire |
Flûtes à bec |
Flûtes traversières |
Cornets à bouquins |
Violes de gambe |
|
HENRY VIII, 1547 |
74 |
72 |
16 |
29 |
|
FLANDRE 1555 |
10 |
50 |
50 |
20 |
|
Marie de Hongrie 1555 |
19 |
48 |
62 |
20 |
|
AUGSBURG 1566 |
67 |
40 |
81 |
15 |
|
VERONE A.F. 1569 |
37 |
18 |
21 |
29 |
|
CASSEL, 1573 |
8 |
5 |
11 |
10 |
|
BERLIN Hofkapellel582 |
8 |
9 |
5 |
5+ |
|
VERONE, A.F. l585 |
30 |
15 |
27 |
25 |
|
STUTTGART, Hofkapelle, 1589 |
48 |
220 (sic !) |
113 |
39 |
|
GRAZ, 1590 |
33 |
21 |
24 |
|
|
Bevilacqua (Vérone, 1593) |
16 |
6 |
11 |
13 |
|
AMBRAS, 1596 |
33 |
19 |
19 |
15 |
|
Philippe II d'Espagne1598 |
13 |
59 |
29 |
23 |
|
CASSEL, 1613 |
16 |
15 |
36 |
20 |
les sources de ces inventaires sont répertoriées dans mon livre"Les flûtes de Rafi"